При участии в мероприятии иностранных гостей или спикеров необходимо обеспечить синхронный перевод от выступающих к слушателям. Для этого необходимо устанавливать в зале отдельные кабины переводчиков для каждой пары переводчиков.

При важных переговорах на нескольких языках необходимо исключить долгие паузы на перевод друг другу. Для этого используются персональные наушники с приемниками, куда направляется голос переводчиков, сидящих отдельно в звукоизолированной кабине. Такая система обеспечит максимальный комфорт и полное взаимопонимание между участниками дискуссии.

Если лекцию ведет иностранный докладчик, либо в зале присутствуют представители разных языков, необходимо использовать систему для синхронного перевода и кабину SPBAUDIO. Для этого всем участникам выдаются персональные приемники с наушниками, куда транслируется беспроводным способом голос переводчиков из специально оборудованной кабины, которая может находиться даже в другом помещении. В данном случае можно использовать также и настольную кабину. А если лекция не более часа, то справиться может и один переводчик, а значит, использовать достаточно одноместную кабину EC-11 или EC-31.

Спектакли на иностранном языке набирают популярность, в том числе и из-за технического прогресса — ведь теперь, при использовании системы для синхронного перевода, стирается языковой барьер между зрителем и артистами.

Удобней всего приготовить заранее текст перевода на нужном языке и просто надиктовывать его в гарнитуру переводчика, сидя в отдельной кабине (настольная или напольная). При этом количество языков может быть несколько — для этого требуется только поставить дополнительные пульты SPBAUDIO MAX и кабины SPBAUDIO EUROCAB.

Использование в системе обучения опыта иностранных специалистов, студентов или спикеров становится нормой в эпоху глобализации. Система синхронного перевода и кабина SPBAUDIO позволяет осуществить беспроводную передачу сигнала переводчиков в наушники всем учащимся, вне зависимости от размера аудитории. Если размер помещения не позволяет разместить большую напольную кабину, то можно использовать настольный компактный вариант SPBAUDIO EUROCAB-3 или даже одноместную кабину SPBAUDIO EUROCAB-31.

При проведении многоязыковых мероприятий с использованием онлайн-платформ, переводчику необязательно находиться в помещении. Но необходимо обеспечить распространение беспроводного сигнала в наушники оффлайн слушателей в зале. Для этого ноутбук коммутируется с передатчиками нашей системы синхронного перевода, а посетителям раздаются приемники с наушниками. Также возможно объединение работы переводчиков как в зале в изолированной кабине SPBAUDIO EUROCAB, так и онлайн.

При работе тифлокомментатора необходимо обеспечить максимальную звукоизоляцию с помощью напольной кабины SPBAUDIO EUROCAB-1. Тогда в наушниках слушателей голос комментатора будет слышен без лишних призвуков и шума.